SSA ja SRT arvutifailid sisaldavad subtiitrite kohta teavet, mis on mõeldud mängimiseks koos videoklipiga. SSA-failid esindavad kindlat tüüpi vormingut, samas kui SRT-failid on põhiliselt põhifailid ja mõeldud üldisemaks kasutamiseks. Kui soovite subtiitrite faili SSA-vormingust teisendada SRT-ks, saate seda teha Windowsi loomuliku programmi abil.
Samm 1
Paremklõpsake konverteeritaval SSA-failil. Klõpsake "Ava koos" ja "Märkmik". SSA subtiitrite faili kontekst avaneb uues Notepadi aknas.
2. samm
Klõpsake "Notepad" ülaosas "File" ja "Save As". Avaneb dialoogiboks "Salvesta nimega". Klõpsake kasti "Salvesta tüübina" sees ja valige "Kõik failid".
3. samm
Tippige soovitud subtiitrite faili nimi väljale "Faili nimi". Tippige pärast failinime nime ".srt" (ilma jutumärkideta). Teie faili nimi peaks olema jutumärkideta "filename.srt".
4. samm
Klõpsake "Salvesta". Teie arvutisse luuakse uus SRT-fail, mis sisaldab sama subtiitrite teavet nagu algses SSA-failis.
