krediit: Catherine-Anne ScoffoniMis tahes kutsealal on lingo. Huvitav on kinnisvara juures see, et igale potentsiaalsele ostjale kehtib see lingo. Kinnisvaraloendid on täis muljetavaldavaid ja tuttavalt kõlavaid lõike ja hammustusi, millel on treenitud kõrva jaoks täiesti erinev tähendus. "Võluv" kui kood näiteks millekski vanaks, pisikeseks või tõesti veidraks olevaks. "Võimaluste ootamine", mis tähendab, et see vajab palju tööst.
Küsisime mõnelt kohalikelt Los Angelese piirkonna maaklerilt lemmikkoodisõnu - ja mida need tegelikult tähendavad.
"Quaint" - "Liiga väike, et elada, kui just pole pisikestes majades."
"Privaatne" - "Kindel tänaval, kuid maja ümber on privaatsuse tara või hekk - ja võib-olla veefunktsioon, et müra välja uputada."
"Tulevane naabruskond" - "Lukusta oma uksed."
"Original" - "Vaja tööd teha."
"Fikseerija" - "POS".
"Tuba kasvada" - "Maja on kole, kuid sellel on palju ruumi."
"Avastamata / peidetud naabruskond" - "Ei midagi muud kui Subway ja Domino kohaletoimetamine. "
"Üürnik on hõivatud" - "See maksab teile 20 000 dollarit ja kaks kuud lihtsalt sisse kolimiseks."
Midagi enamat kui neli magamistuba ja alla 1 000 000 dollari Los Angeleses - "Maja on massiivne ebaseaduslike täienduste ja halvasti kujundatud tubade kodutütarde klaster."
"Vööri sõrestiku lagi" (pidevalt valesti kirjutatud "Bow Trust") - "See ruum võib olla hipsterlik, kuid selle ümberehitamine maksab vaeva."
"Fikseerija" - "Hinnatu, nii et tal on nii palju pakkumisi, et see suletakse ülehinnatud."
"Nagu on" - "Ärge proovige omanikku kohtusse kaevata probleemide eest, mis leiate pärast deponeerimiskonto sulgemist, kuna neil on juba advokaat kinnipidaja juures."
"Boonuse piirkond" - "Lubamatu kelder või kapp hakkab plahvatama."
"Täiuslik 1031 vahetusomand" - "Ülehinnatud ja peaksite lihtsalt kapitali juurdekasvu makse maksma."
"Lisandväärtuse pakkumine" - "Üürnikud maksavad ülimalt madalat üüri ja miski, mida te ütlete või teete, ei muuda seda"
"Põua suhtes tolerantne" - "Seal on palju lagunenud graniiti ja kruusa, ilma et roheline silmapiiril oleks."
"Tuba RV-le" - "Shitty naabruskond, kus inimesed pargivad oma sõiduteele vanad paadid ja jätavad nad sinna roostetama."
"Küsige agentilt avalikustamist" - Vundament on varikatuses ja katus ei tööta.
"Kinnistu kohale toimetatud koos üürnikega" - "Üürnik on sitapea, keda te ei soovi pärida."
"Jalamid" - "Shitty piirkond mis tahes künka otsas ... kus suurem osa riffraffist ripub välja."
"Ainult vähendatud!" - "Paindmatu müüja, kes arvab, et nende vara on väärt rohkem kui see on, ja veedab kogu tingdeponeerimise, mõeldes, et nad on alamüüdud."
"Lihtsalt vähendatud" - "Vihane müüja."
"Hinnaga müüa" - "Rämps. Pole oma hinda väärt. "
"Boonustuba" - "Lube pole."
"Muudetud garaaž" - "Lube pole."
"Võimalus ootab" - "Suur parandaja."
"Vaata-vaata-boo" - "Kui paned oma stiletid kinni ja seisad katusel, siis näed ehk midagi, kui päike on õiges kohas ja puid on hiljuti kärbitud. "
Eriline tänu Abigail Dotsonile hearthLA-st ja Clint Lukensile Clint Lukens Realtyst nende vaimukuse ja tarkuse eest.
